「シャン・チー」がオマージュを捧げたであろう美麗剣客アカデミー賞作品。

数あるワイアーアクション系剣客武術映画で一番好きかもしれない。

特にチャン・ツィーの美しく可憐でいながらに機敏な剣捌きにほれぼれ。バレエ出身者の美しい所作を感じる。でもキュート✨

もちろんミシェル・ヨーの落ち着いた大人のアクションもいいし、2人が壁や屋根や空中を駆け巡る姿を見ているだけでワクワクする。

チョウ・ユンファの風格ある静と動のGAPの切れ味も凄い。

抑制された世界観の中の心で激しく燃えるラブストーリーとしてもよくできている。

さすが、アン・リー監督。

アカデミー賞も納得！

▪️Title :「グリーン・デスティニー」
Original Title :「臥虎藏龍 Crouching Tiger, Hidden Dragon」
▪️Release Date:2000/11/03
▪️Production Country:アメリカ・中国合作
🏆Main Awards : アカデミー国際長編映画賞、撮影賞、作曲賞、美術賞他
▪️Appreciation Record :2019-328 再鑑賞
▪️My Review
原作は、1920年代に上海の作家・王度廬（ワン・ドウルー）が書いた4巻になる武侠小説で、原題の「臥虎蔵龍」は、場所が見かけ通りでないことを表す中国の古い格言をもとにしているます。邦題の「グリーン・デスティニー」にすると意味が分からなくなりますね。
なんと言ってもワイヤー・アクション！！武俠世界において武術の使い手たちが使う軽功の動きを、ワイヤー・アクションの技術で表現し、絵巻物のような美しい映像と組み合わせたことで、香港映画界の培ってきたアクションの技術の素晴らしさを世界中に示しました。この影響は、以後中華圏で制作される武俠映画に色濃く反映されただけでなく、世界の映画でワイヤーアクションの技術が使われる端緒となったんですね。それにしても、チャン・ツィイのアクションは華麗ですね！！
まあ、過大なワイヤーアクション、好き嫌いが分かれるでしょうね。。。
それと、音楽もいいです。それは、チェロ演奏がヨーヨー・マということもありますが、それ以上に、この映画にマッチした音がであるということ、限りなく情緒のあるもの悲しさの漂うのが素晴らしいですね。

▪️Overview
剣の英雄たちが群雄割拠する時代。天下の名剣“グリーン・デスティニー”の使い手としてその名を轟かせる英雄リ－と女弟子ユーは、心惹かれ合いながらも長い間人々のため正義に生きてきた。リーは剣を置く決意をしてグリーン・デスティニーをユーに託し、依頼されたティエ氏に無事剣を届けたユーは、そこで貴族の娘イェンと出会う。その夜、グリーン・デスティニーが何者かに盗まれ、ユーはイェンを疑い彼女の家を訪ねる。監督アン・リー、出演は、チョウ・ユンファ、ミシェル・ヨー、チャン・ツィイー、チャン・チェン他。

• #死ぬまでに観たい映画1001本

10年おきぐらいに見返したくなる作品。
劇場公開時鑑賞済。
日本では2000年の11月に全国公開されたが なんの話題にもならず 1か月程度で普通に消えて行った。
しかし翌年の1月。アカデミー賞のノミネートが発表され 本作はアジア映画にも関わらず 10部門でノミネート。急遽2月に再公開され 多くの観客が劇場に詰めかけた。

1996年。アメリカではジャッキー・チェン主演の香港映画「レッド ブロンクス」が全米興行収入で初登場1位 というアジア映画初の快挙を成した。
日本とは打って変わって これをキッカケにアメリカではアジア映画のマーシャルアーツブームが巻き起こり 本作も全米で大ヒット！
アジア映画で初めて興行収入1億ドルを突破した作品となり アカデミー賞でも4部門を受賞。
まさに歴史に名を残した作品です。
'97年。🇺🇸ユタ州を旅していた時 フラッと寄ったDVDショップには店内の壁にデカデカと『Marshall arts』と書いてありジャッキー、ブルース・リー、ジェット・リーなどが主演のDVDが数多く陳列されていて多くのアメリカ人が手に取っていた。

原題は『臥虎蔵龍』(がこぞうりゅう)。
🇺🇸では『クラウチンタイガー、ヒドゥンドラゴン』。
意味としては『普通の人々の中に優れた人が隠れている』とか『強さは内に秘めたもの』みたいな感じ。中国のことわざ？ なんとも意味深い。

剣の達人リー・ムーバイ。彼は弟子のシューリンに己の剣 グリーンデスティニー を北京に住むティエ氏に献上するよう頼む。
シューリンはティエ氏の屋敷で貴族の娘イェンと出会う。
イェンは家の都合で嫁ぐことが決まっている。二人は打ち解け合うが その夜グリーンデスティニーが何者かによって盗まれてしまう。
この事件をキッカケに様々な人々の運命が揺れ動き交差する。

日本での評価が低く 欧米で絶賛されたのがよくわかる。
当時の西洋人達は本作を見て相当衝撃を受けたのではないか？
この作品の後にマーシャルアーツを取り入れたアメリカ映画が量産されたのは言うまでもない。
「ハムナプトラ2」「3」なんて モロに影響を受けている。

本作を一回観ただけで全てを理解するのはとても難しいと思う。
私も初めて観た時はラスボスのジェイド・フォックスの立ち位置がよく分からなかった。
初登場のシーンも彼女だと気付かなかったし。
この作品は『観る』というより『感じる』作品。
女優陣の華麗なアクション、壮大な風景、味わいある北京の街並み。アカデミー撮影賞受賞も納得の脅威の映像絵巻の連続。
ラスボスのジェイド・フォックスに注目しながら再鑑賞すると なぜか別の作品のように感じてくる不思議な.....いや！改めて凄い作品だと再認識した。


劇場公開時 2000年 11月
東 劇 (とうげき)
💺435 席
客入り　ガラガラ　😭

元『日本の台所』東京都中央区築地にある映画館。
松竹本社ビル内にある映画館です。