暗黒街の大物、エミール・ビュイッシュが脱獄した。彼は国際警察局の捜査を嘲笑うように次々と犯罪を重ねていく。ロジェ・ボルニッシュ刑事は、逮捕できれば大きなポストが手に入ると知って野心を燃え上…

運送会社を経営するジョンは、別れた妻と暮らす息子ジェイソンが友人から大量の麻薬を預かってしまい、麻薬密売容疑で逮捕されたと知らされる。減刑される唯一の条件は、他の麻薬密売人の逮捕に協力する…