モラエス（役）のたどたどしい日本語がなぜだか癖になるが当の本人は確かバッキバキに流暢に日本語話せたよなと思い出した。故郷から遠く離れた異国の地で愛に殉じた異邦人とすれば聞こえはいいのかしれないが、終盤近くの著しく生活能力を失した独居老人の退廃ぶりがもはやホラーだし未来予想図でしかなくて…。類似作品にオリヴェイラや清順が並ぶのもごもっともと言う幻想と怪奇の中間地点で更に生と死とが混濁していく。丸い小型の鏡の中で展開される三田佳子との入浴シーンをはじめ鏡像の用い方に驚かされる場面が多々ある。漢字もろくに読めないのであろうチヨコと自身の死の再現するあたりで尚のこと虚構性ないし演劇性が立ち上がる。墓守として生涯を終えると豪語しながら最後には腐乱死体に成り果てるモラエス、モラエスの愛情を巡る女同士の争いの中で奈落の底に突き落とされる車椅子の画家…。正しき喪の作業へと至る過程は殊更複雑であるが、最後は見事に美しく炎が散る。

章の合間に挟まる妙な小芝居は正直いらないと思うし、そのせいでラストショットの締りがめっちゃ悪かったりするがそれを含めたとしても傑作だった。『モラエスの島』を先に見ていてある程度モラエスの人生をさらっていたからスっと入った。

何が良いって2人の伴侶を失ったあとのモラエス老人の孤独っぷりの描写が凄すぎるというか、孤独を映した表現の中で最高クラスでは無いか？
部屋の暗さ、影、すきま風、呟き、、、

こはると阿波踊りの練習する場面がめちゃくちゃ好き。ヘロヘロになるモラエス。この時のシントラ、そんな歳でもないはずだがよぼついた老人の演技が上手すぎてビビる。
コハルが亡くなる場面の正午を知らせる大砲の音、落ちる照明、カッコイイ。

しかしこのローシャ、死の瞬間を直接的に撮るのを常に避けている(コハルの場面は別だが)節がある。死を撮らずしても死は撮れるということなのか。

• #2021Nov.riazor511

パウロ・ローシャ監督作品。
日本人女性を愛し、日本で生涯を終えた作家ヴェンセンスラウ・デ・モラエスの生涯を描いた映画。

ポルトガル人作家の生涯なのだけれど、映画の入りからしてアヴァンギャルド。日活が撮影していて『ツェゴイネルワイゼン』のような要素を感じた。

最初は面食らうけど、作家の生涯はちゃんと追えた。撮影はしっかりしている。盆踊りシーンが面白い。暗めな雰囲気。